v tr 1 marcar. Marcar las ramas que hay que cortar, marcar les branques que s'han de tallar. 2 esport marcar. 3 esport [un gol] marcar, fer. 4 [un número de teléfono] marcar. 5 [el pelo] marcar. 6 fig marcar. La violencia marcó toda su vida, la violència va marcar tota la seva vida. 7 marcar [...]
v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 senyalar(≠ assenyalar) remarcar, tornar a marcar. empremtar puntejar, marcar punts en una superfície; marcar els punts d'una dansa. timbrar estampillar segellaro sigil·lar bollar estigmatitzar encunyar contramarcar numerar, marcar amb nombres successius una cosa. etiquetar estampar [...]
